throw the book at
US /θroʊ ðə bʊk æt/
・UK /θrəu ðə bʊk æt/
B2 trung cao cấp
idm.Trừng phạt nghiêm khắc (thành ngữ)
The judge threw the book at the corrupt official to set an example.
Phụ đề video
Justice: Điều gì là đúng đắn nhất - Tập 01 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
trong một trạng thái tinh thần thay đổi để làm điều gì đó như vậy,
- You want to throw the book at him when he lacks remorse
Bạn muốn trừng phạt hắn ta khi hắn ta thiếu sự hối hận
Nữ Dân biểu Ilhan Omar bị tấn công tại buổi họp thị trấn ở Minneapolis (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- I hope they throw the book at him because when we have a culture where people who run for public office and are in the public eye are under threats of violence and this, again, did start with Trump.
Ý tôi là, tôi nghĩ theo một số cách, đó là sự tê liệt chứ không phải là cổ vũ cho nó hay chán ghét nó.
- I hope they throw the book at him.
Tôi hy vọng họ sẽ xử lý nghiêm khắc ông ta.
Better Call Saul - Jimmy Bị Bắt (S3E3) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Gets Arrested (S3E3) | Movieclips)
- Don't you want to throw the book at me for old times sake?
Anh không muốn trút giận lên tôi vì chuyện cũ sao?
- Don't you wanna throw the book at me for old times' sake?
Trời cũng khá muộn rồi.
Lý Thuyết Game: Chú Chó Sát Nhân của Duck Season... Lộ Mặt! (Duck Season) (Game Theory: Duck Season's KILLER DOG... Unmasked! (Duck Season))
- You can also throw the book at the cat clock on the wall, which starts you down the path of an entirely different metagame.
Bạn cũng có thể ném cuốn sách vào đồng hồ mèo treo tường, điều này sẽ đưa bạn vào một con đường hoàn toàn khác của metagame.
- You can also throw the book at the cat clock on the wall, which starts you down the path of an entirely different metagame.
Nhưng khoan đã, trong cái kết bi thảm khi chúng ta bị con chó giết chết, chúng ta sẽ trở thành một loại linh hồn nhìn xuống cơ thể mình vừa bị xiên qua, nằm bên cạnh kẻ đã giết mình.
Công lý: Điều gì là đúng đắn? Tập 01 "KHÍA CẠNH ĐẠO ĐỨC CỦA TỘC GIẾT NGƯỜI"! (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 01 "THE MORAL SIDE OF MURDER"!)
- You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
và cậu bé đã bị ốm
- feel like I have to take the categorical stance. You want to throw the book at him.
cảm thấy mình phải đưa ra lập trường dứt khoát. Bạn muốn trừng trị anh ta.
Michael Sandel: Công Lý - Đâu Là Hành Động Đúng Đắn? Tập 01 - Khía Cạnh Đạo Đức Của Tội Ác (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 01 THE MORAL SIDE OF MURDER)
- You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
Bạn muốn trừng phạt anh ta khi anh ta thiếu sự hối hận hoặc cảm giác đã làm điều gì đó sai trái.
- You want to throw the book at him when he lacks remorse
